
FREAK
Por Diego Morán
LA REGLA DEL JUEGO
Por Nacho Cagiga
LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ
Por Tomás Loyola Barberis
DÍAS SIN HUELLA
Por Miguel Bravo Vadillo
QUÉ BELLO ES VIVIR
Por Carmen Ibarlucea
EL SUEÑO ETERNO
Por Estefanía García Saíd
GILDA
Por Álex Chico
JENNIE
Por Javier Remedios
CARTA DE UNA DESCONOCIDA
Por José David Cáceres
EL TERCER HOMBRE
Por Emmanuel Vila
EVA AL DESNUDO
Por María José Agudo
MILAGRO EN MILÁN
Por Carmen Lloret
EL RÍO
Por Marco Antonio Núñez
UN LUGAR EN EL SOL
Por Alejandro Melero
CANDILEJAS
Por Joaquín Torán
TE QUERRÉ SIEMPRE
Por Álvaro Valverde
LA NOCHE DEL CAZADOR
Por José A. Planes Pedreño
CALABUCH
Por José Antonio Zambrano
VÉRTIGO
Por Andrés Zaplana Marín
EL APARTAMENTO
Por Pedro García Cueto
SUSPENSE
Por Joaquín Vallet Rodrigo
LA NOCHE
Por José Antonio Llera
EL GATOPARDO
Por José María Santiago
LA TÍA TULA
Por Antonio Trinidad
CAMPANADAS A MEDIANOCHE
Por Santos Domínguez
ELVIRA MADIGAN
Por Javier M. Tarín
2001: UNA ODISEA EN EL ESPACIO
Por Juan Carlos Vila Alonso
GRUPO SALVAJE
Por Pedro Triguero-Lizana
HERMANO SOL, HERMANA LUNA
Por Basilio Sánchez
EL PADRINO
Por Juan Carlos Hidalgo
PAT GARRETT & BILLY THE KID
Por Pablo Sánchez Blasco
EL ESPÍRITU DE LA COLMENA
Por Manuel Neila
DERSU UZALA
Por Javier Sánchez
LA GUERRA DE LAS GALAXIAS
Por Elena García
EL CAZADOR
Por José Manuel Rodríguez Pizarro
LA VIDA DE BRIAN
Por Jonás Sánchez Pedrero
APOCALYPSE NOW
Por Rodrigo Arizaga
PERMANENT VACATION
Por Jimina Sabadu
RICAS Y FAMOSAS
Por Eduardo Nabal
BLADE RUNNER
Por Irene Sánchez
LA COLMENA
Por Plácido Ramírez
El SUR
Por Miguel Ángel Lama
INDIANA JONES Y EL TEMPLO MALDITO
Por Ramón Monedero
AMADEUS
Por Víctor León
SACRIFICIO
Por Ricardo Pérez Quiñones
DUBLINESES
Por Pepe Viñuelas
TERRORÍFICAMENTE MUERTOS
Por Lorenzo Ayuso
UN LUGAR EN EL MUNDO
Por Moisés Bazán de Huerta
QUERIDO DIARIO
Por Israel de Francisco
QUEMADOS POR EL SOL
Por Juan José Ventura
CRASH
Por Ángel Román
TRAINSPOTTING
Por Aarón Rodríguez Serrano
EL DULCE PORVENIR
Por Paco Rebollo
LOS AMANTES DEL CÍRCULO POLAR
Por Fernando Alcalá
DESEANDO AMAR
Por David Garrido Bazán
LA MANCHA HUMANA
Por Vicente Rodríguez Lázaro
LA CINTA BLANCA
Pablo Ferrando García
El primer número de esta revista apareció en diciembre de 1993 y estaba dedicado al cine negro; el que hoy dedicamos a las mejores películas de nuestras vidas aparece en enero de 2012, dieciocho años después, y es el número doscientos. Entre uno y otro han sucedido muchas cosas, sobre todo para quienes hemos trabajado en ella desde su creación. Hemos visto, por ejemplo, cómo mejoraba la calidad de los textos, cómo el diseño se renovaba, cómo iban y venían los colaboradores, cómo aparecían y desaparecían secciones, como comenzaba la edición de libros Colección Versión Original, como la ambición iba aumentando de número en número, como los lectores se iban multiplicando y cómo la revista rebasaba más y más fronteras a medida que se daba a conocer gracias a su distribución en bibliotecas, librerías, universidades y filmotecas. Versión Original nació, sigue siendo, y queremos que lo sea en el futuro, como una publicación con dos objetivos fundamentales: fomentar la lectura e impulsar la pasión por el cine. De ahí nuestra filosofía general: artículos bien escritos, de carácter divulgativo y, a cuya finalización, el lector desee ver aquella película de la que tratamos. Debe ser una revista directa, cercana y destinada a todo tipo de lector.

Creo que a lo largo de su historia, Versión original ha abordado los géneros canónicos y de paso ha propuesto alguno nuevo; también ha procurado mantenerse cerca del presente y de temas que exigían compromiso o atención. En ese sentido, el balance de asuntos abordados es muy positivo, si no comprobadlo vosotros mismos: el miedo, el western, la ausencia, la locura, el circo, el odio, las drogas, la nieve, la homosexualidad, la familia, el periodismo, la infancia, Nueva York, la pasión, la enfermedad, el humo, el racismo… Así hasta doscientos temas en los que hemos puesto nuestro empeño y nuestras ilusiones, temas sobre los que hemos intentado contar lo que sabíamos y de paso también hemos intentado aprender unos de otros. Versión Original fue en sus inicios una forma de estar en contacto con el séptimo arte, actualmente esta publicación es uno más de los proyectos que coordina la Fundación ReBross (www.fundacionrebross.org). Esta Fundación es una entidad sin ánimo de lucro, inscrita en el Registro del Ministerio de Cultura, que nace en la ciudad de Cáceres con la vocación de trabajar en pro de la cultura y la solidaridad. Para ello, los objetivos esenciales de esta institución se materializan fundamentalmente en la cooperación para el desarrollo de los países más pobres y en la promoción del cine. Este último, posee una doble naturaleza, pues sobre él pivotan las actividades que permiten a la Fundación interrelacionar cultura y solidaridad, transformando nuestro trabajo editorial y de organización de eventos en ayuda económica a zonas desfavorecidas. La labor editorial abarca la publicación de esta revista y la edición de libros relacionados con el séptimo arte. La promoción del cine se completa con la organización el Festival Solidario de Cine Español de Cáceres (Premios San Pancracios de Cine) y el Festival Juvenil de Cine Español de Circa (Perú). Estas actividades generan la recaudación que se destina anualmente a diversos proyectos humanitarios en Perú, Brasil, Ecuador y Kenia.

Es evidente que sin el trabajo altruista del equipo directivo y de los colaboradores la revista no estaría todos los meses en los puntos de distribución. No es menos cierto que sin el apoyo institucional y la ayuda de particulares tampoco, ya que la revista tiene un coste importante de imprenta y distribución sufragado con el compromiso público y privado. En estos dieciocho años hemos contado con el apoyo incondicional de la Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura, a ella se unieron posteriormente instituciones como la Asamblea de Extremadura, el Ayuntamiento de Cáceres, la Diputación Provincial de Badajoz y el Ministerio de Cultura (Subdirección General del libro). Es obligado agradecer el respaldo de estas instituciones, ahora más que nunca, ya que internet (revistas gratuitas en la red) y la crisis económica nos tiene realmente preocupados. Reconocimiento especial merece el apoyo que desde sus inicios ha recibido la revista de la mediana y pequeña empresa cacereña, el compromiso de algunos empresarios con este proyecto cultural ha sido y es una ayuda económica imprescindible. En estos dieciocho años han sido muchas las empresas que han contribuido a que esta publicación estuviera puntualmente presente en la ciudad de Cáceres, y posteriormente en toda España. Agradecimiento sincero a aquellas empresas que mantienen incondicionalmente la ayuda económica, incentivo vital para Versión Original, como el Restaurante "El último café" (desde enero 1994) y Cafetería- Bar "La Fontana" (desde enero 1997).

La publicación de este número 200 es un premio a todos los amigos y compañeros que han participado en este proyecto durante todos estos años. A los que estuvieron, a los que están actualmente (de forma puntual a los escritores, periodistas y aficionados al cine que han colaborado en este ejemplar tan especial), a los jóvenes que están empezando (como el nuevo jefe de redacción, Luis Sáez Jiménez), a los que trabajan mensualmente en la administración (Laura González y Valentín Acedo), distribución (Francisco Giraldo y Juan Paniagua) y asesoramiento (Pepe Viñuelas). Y en especial a dos amigos que iniciaron conmigo esta andadura y que siguen al pie del cañón: Javier Remedios, que gestiona desde los inicios la Dirección Artística de la revista y de la Fundación ReBross, aportando ironía, inteligencia y creatividad. Gracias, Javier. Gracias también a Tinti, que es el hombre en la sombra, el trabajador nato, la persona que desempeña la complicada labor de Director Comercial. Toda mi gratitud y mi cariño para los dos.

Me despido con gran satisfacción por el camino recorrido por esta singular revista de cine y con el deseo de seguir publicando, y trasmitiendo, nuestras sugerencias sobre las mejores películas del la Historia del Cine, ya que la ilusión y las ganas siguen intactas.